We have updated the whitelist script and backend for whitelist, to be able to use the new whitelist script you just gotta tell customers to retrieve the product again and install it.
The issue with the whitelist not working all the time was caused by a whitelist check and an issue on the backend. This is now fully resolved.
Whitelisted products can only be used in-game and won't work on Roblox Studio.